“Я Вибачилася Перед Своєю Невісткою за Те, Як Я Її Ставилася: Коли Нора Жила зі Мною, Я Була Занадто Суворою”
Я завжди вважала себе сильною жінкою. Виховувати двох дітей самій після смерті мого чоловіка, Філіпа, було нелегким завданням. Ми жили в маленькому містечку в Україні, де всі знали справи один одного. Мій син, Лев, мав 14 років, коли помер його батько, а моя дочка, Олена, була всього 10. Лев взяв на себе обов’язки, які не повинні лягати на плечі підлітка, допомагаючи мені з домашніми справами та доглядаючи за сестрою.
Минали роки, і Лев виріс у чудового молодого чоловіка. Він поїхав до університету і зрештою зустрів Нору, милу дівчину з Києва. Вони одружилися і вирішили повернутися до нашого маленького містечка, щоб бути ближче до родини. Спочатку я була в захваті. Але коли вони тимчасово переїхали до мене, поки шукали власне житло, все пішло не так.
Я завжди була суворою зі своїми дітьми і очікувала такого ж рівня дисципліни від Нори. Але вона була іншою. Вона мала свій спосіб робити речі, і це суперечило моїм старомодним методам. Я постійно критикувала її — як вона готувала, як прибирала, навіть як розмовляла з Левом. Я думала, що допомагаю їй стати кращою дружиною для мого сина, але насправді я відштовхувала її.
Одного вечора після особливо жорсткої сварки через таку дрібницю, як складання білизни, Нора розплакалася. Лев намагався посередничати, але я була занадто вперта, щоб зрозуміти. “Ти робиш це неправильно,” я різко сказала. “Це не так робиться в цьому домі.”
Нора подивилася на мене зі сльозами на очах і сказала: “Я стараюся з усіх сил. Чому ти не можеш цього побачити?”
Лев взяв її за руку і вивів з кімнати. Тієї ночі вони залишилися в готелі. Наступного ранку вони повернулися, щоб зібрати свої речі і поїхали назавжди.
Минуло кілька місяців без жодного слова від Лева чи Нори. Олена намагалася змусити мене зрозуміти ситуацію, але я була занадто гордою, щоб визнати свою помилку. “Мамо, тобі потрібно вибачитися,” сказала вона одного дня по телефону. “Ти була занадто суворою з нею.”
Я знала, що вона права, але моя гордість не дозволяла мені взяти телефон.
Одного дня я отримала листа від Лева. Він був коротким, але дуже болючим. Він писав про те, як сильно він любить Нору і як моя поведінка завдала їм обом болю. Він сказав, що вони знайшли квартиру в Києві і намагаються рухатися далі зі своїм життям.
Я відчула провину, яку більше не могла ігнорувати. Я вирішила написати листа Норі, вибачаючись за свою поведінку і просячи її прощення. Я вилила своє серце на папір, пояснюючи, як важко мені було пристосуватися і як сильно я шкодую про свої дії.
Минуло кілька тижнів без відповіді. Я почала втрачати надію на те, що вони коли-небудь мене пробачать.
Одного дня Олена зателефонувала з новинами, які ще більше розбили моє серце. Нора пережила викидень. Стрес від наших напружених стосунків позначився на її здоров’ї.
Я відчула величезну провину і смуток. Мої дії не тільки розділили нас, але й завдали неймовірного болю моєму синові та його дружині.
Я так і не отримала відповіді на свій лист. Лев і Нора вирішили повністю розірвати зв’язки зі мною. Олена все ще іноді навідується, але будинок здається порожнішим ніж будь-коли.
Я сиджу одна у своєму маленькому будинку в містечку, переслідувана помилками, які я зробила, і родиною, яку я втратила через свою впертість і гордість.