“Мої діти думають, що я погана бабуся”: Все через те, що я не можу взяти онуків на все літо

Роками моя невістка Ганна запрошувала мене провести літо з її родиною. Вона завжди уявляла собі ідилічне літо, де я б доглядала за своїми онуками, Євою та Михайлом, поки вона і мій син Костянтин могли б трохи відпочити. Але кожного року я знаходила причину відмовитися. Цього року я нарешті вирішила поставити себе на перше місце, і це спричинило розрив у моїй родині, якого я ніколи не очікувала.

Костянтин цього року відсвяткував 35-річчя, і він має успішну кар’єру, яка тримає його зайнятим. Ганна – чудова мати, але вона також працює неповний робочий день і могла б скористатися перервою. У них двоє прекрасних дітей: Єва, якій 10 років, і Михайло, якому 7. Вони сповнені енергії та цікавості, завжди готові досліджувати та вивчати нове.

Коли Ганна зателефонувала мені ранньою весною з проханням взяти дітей на все літо, я вагалася. Я знала, як багато це означатиме для неї та Костянтина, але також знала, скільки це вимагатиме від мене. У 62 роки я вже не така жвава, як раніше. У мене є своє життя, свої друзі та свої заняття, які тримають мене зайнятою та задоволеною.

Я нарешті набралася сміливості сказати “ні”. “Ганно,” сказала я ніжно, “я дуже люблю Єву та Михайла, але не можу взяти їх на все літо. Мені теж потрібен час для себе.”

На іншому кінці лінії настала довга пауза. “Але мамо,” нарешті сказала Ганна, “ми дуже розраховували на тебе. Костянтин і я потребуємо цього часу для відновлення та перезарядки.”

“Я розумію,” відповіла я, “але я завжди ставила всіх інших на перше місце. Цього разу мені потрібно подумати про себе.”

Розмова закінчилася незручно, і я відчула розчарування в голосі Ганни. Коли Костянтин зателефонував мені пізніше того вечора, він був більш прямолінійним. “Мамо, чому ти не можеш нам допомогти? Це всього лише на пару місяців.”

“Костянтине,” сказала я твердо, “у мене теж є своє життя. Я не кажу, що зовсім не допоможу, але все літо – це занадто для мене.”

Костянтин важко зітхнув. “Я просто не розумію, чому ти не можеш зробити це для нас.”

Наступні тижні були напруженими. Ганна перестала дзвонити так часто, а коли дзвонила, наші розмови були короткими та напруженими. Костянтин теж був відстороненим, і мені було боляче відчувати цей зростаючий розрив між нами.

Коли нарешті настало літо, Ганна та Костянтин знайшли інші варіанти для Єви та Михайла. Вони записали їх на різні літні табори та заняття, щоб тримати їх зайнятими. Але шкода вже була завдана. Мої стосунки з сином і невісткою змінилися, і не в кращий бік.

Одного липневого дня я отримала дзвінок від Єви. “Бабусю,” сказала вона тихим голосом, “чому ти не хочеш проводити час з нами?”

Сльози навернулися на очі, коли я намагалася пояснити. “Це не те, що я не хочу проводити час з вами, люба. Просто цього літа мені потрібен був час для себе.”

“Але ми сумуємо за тобою,” сказала вона м’яко.

“Я теж сумую за вами,” відповіла я зі сльозами в голосі.

З настанням літа я відчувала себе більш ізольованою ніж будь-коли. Моє рішення поставити себе на перше місце обійшлося мені дуже дорого. Радість бачити обличчя моїх онуків сяючими при зустрічі зі мною була замінена глибоким почуттям жалю та самотності.

До кінця літа стало зрозуміло, що все вже ніколи не буде таким самим. Костянтин і Ганна були ввічливими, але відстороненими під час наших розмов. Єва та Михайло здавалися змиреними з новою реальністю, але були менш захопленими нашими взаємодіями.

Я сподівалася, що піклуючись про себе, стану щасливішою та більш задоволеною. Натомість я виявила, що сумую за тими днями, коли моя родина була згуртованою та люблячою. Моє рішення створило прірву, яку здається неможливо подолати.

У спробах знайти себе я втратила щось набагато цінніше: безумовну любов і близькість моєї родини.