“День народження Михайла перетворюється на сімейне вторгнення: цього року я спробувала новий підхід”
День народження Михайла завжди був для мене двосічним мечем. З одного боку, я люблю святкувати особливий день мого чоловіка. З іншого боку, його сім’я має звичку з’являтися без попередження, очікуючи на великий бенкет. Протягом років я звикла проводити щонайменше два дні на кухні, готуючи для людей, які навіть не потрудилися відповісти на запрошення.
Цього року я вирішила, що все буде інакше. Я втомилася від нескінченного готування і відсутності вдячності. Я хотіла насолодитися днем народження Михайла без стресу від годування армії гостей. Тому я придумала план.
За тиждень до дня народження Михайла я сіла з ним і пояснила свої почуття. “Михайле,” сказала я, “я люблю твою сім’ю, але їхні несподівані візити на твій день народження є надмірними. Цього року давай зробимо щось інше.”
Михайло подивився на мене здивовано. “Що ти маєш на увазі?”
“Давай підемо на вечерю,” запропонувала я. “Тільки ми двоє. Ми можемо святкувати твій день народження без стресу від прийому гостей.”
Михайло погодився, хоча й неохоче. Він знав, скільки зусиль я вкладаю в його день народження щороку і розумів мою потребу в змінах.
Настав день народження Михайла, і я відчула полегшення, знаючи, що не проведу його на кухні. У нас були заброньовані місця в гарному ресторані в центрі міста, і я з нетерпінням чекала на спокійний вечір.
Однак у міру того, як минала друга половина дня, мій телефон почав дзвонити від повідомлень від сім’ї Михайла. Його сестра Ганна написала першою: “О котрій годині нам приходити?”
Я зітхнула і відповіла: “Цього року ми не приймаємо гостей. Ми з Михайлом йдемо на вечерю.”
Наступним був дзвінок від його матері, Марії. “Що ти маєш на увазі, що не приймаєте гостей? Це ж день народження Михайла!”
Я пояснила наш план їй, але вона була явно незадоволена. “Ми завжди святкували разом як сім’я,” сказала вона суворо.
Незважаючи на опір, ми з Михайлом дотрималися нашого плану. Ми вирушили до ресторану раніше, щоб уникнути будь-яких несподіваних візитів від його сім’ї. Під час вечері я відчула свободу, яку не відчувала багато років.
Але це відчуття було недовгим.
Коли ми повернулися додому, ми знайшли сім’ю Михайла, яка чекала на нашому порозі. Ганна, Марія, його брат Назар і навіть його кузен Георгій були там, виглядали роздратованими і голодними.
“Де ви були?” запитала Ганна.
“Ми пішли на вечерю,” спокійно відповів Михайло.
“Без нас?” додав Назар, явно ображений.
Я спробувала ще раз пояснити наше рішення, але було зрозуміло, що вони не хотіли слухати. Вони пройшли повз нас у будинок, влаштувавшись у вітальні.
“Що на вечерю?” запитав Георгій, ніби не чув жодного слова з того, що я сказала.
Я відчула, як моє роздратування наростає. “Ми щойно повернулися з вечері,” різко відповіла я. “Нічого не приготовано.”
Марія подивилася на мене з розчаруванням. “Це не схоже на тебе,” сказала вона. “Ми завжди святкували разом.”
Михайло спробував помирити всіх, але це було марно. Його сім’я була налаштована по-своєму і не хотіла приймати жодних змін у традиціях.
У кінці кінців я знову опинилася на кухні, намагаючись зібрати вечерю з того, що залишилося в холодильнику. Вечір закінчився тим, що я почувалася більш виснаженою і невдячною ніж будь-коли.
Лежачи в ліжку тієї ночі, я зрозуміла, що деякі битви не варті боротьби. Сім’я Михайла завжди буде частиною його життя — і мого — і їхні очікування не зміняться за одну ніч. Але принаймні цього року я спробувала щось інше, навіть якщо це не спрацювало так, як планувалося.