“Небажана поїздка на пляж Катерини: Дорога сімейна справа”
Катерина дивилася на текстове повідомлення від свого чоловіка, Володимира, з сумішшю розчарування та недовіри. “Тітка Ольга хоче, щоб ми приєдналися до неї в Одесі цього літа,” – було написано. Вона майже чула його захоплення в голосі, але все, що вона відчувала, було страхом.
Минулорічна поїздка була катастрофою. Вони повернулися додому з порожніми кишенями та почуттям жалю. Пляж, який вони бачили лише кілька разів, був затьмарений постійними вимогами та витратами, які супроводжували подорож з тіткою Ольгою та її родиною.
Катерина зітхнула і поклала телефон. Вона знала, що повинна поговорити з Володимиром про це, але не була впевнена, як висловити свою неохоту, не виглядаючи невдячною або егоїстичною. Вона любила родину Володимира, але думка про ще один хаотичний і дорогий відпочинок була занадто важкою для неї.
Того вечора, коли вони сіли вечеряти, Катерина вирішила підняти це питання. “Володимире, щодо запрошення тітки Ольги до Одеси…”
Володимир підняв очі від своєї тарілки, його очі сяяли очікуванням. “Це ж чудово? Ми так весело провели час минулого року!”
Катерина змусила себе посміхнутися. “Чи дійсно? Я пам’ятаю, що більшу частину часу ми хвилювалися про гроші і намагалися встигати за планами інших.”
Обличчя Володимира трохи змінилося. “Я знаю, що було трохи метушливо, але це ж родина. І Одеса прекрасна.”
“Прекрасна, так,” погодилася Катерина, “але ми майже не змогли насолодитися нею. Ми постійно бігали туди-сюди і повернулися без грошей.”
Володимир зітхнув. “Я розумію, Катерино. Але важливо проводити час з родиною. Можливо, цього року буде інакше.”
Катерина хотіла вірити йому, але не могла позбутися почуття страху. Вона вирішила ще трохи подумати перед тим, як прийняти остаточне рішення.
Протягом наступних кількох днів Катерина зважувала всі “за” і “проти”. Їй подобалася ідея відпочинку на пляжі, але не за рахунок їхньої фінансової стабільності та спокою. Вона також не хотіла розчаровувати Володимира або створювати напруженість у стосунках з його родиною.
Одного вечора, коли вони готувалися до сну, Катерина нарешті прийняла рішення. “Володимире, я думаю, що нам слід пропустити поїздку на пляж цього року.”
Володимир подивився на неї здивовано. “Справді? Чому?”
“Я просто думаю, що зараз ми не можемо собі це дозволити,” м’яко сказала Катерина. “І чесно кажучи, я не хочу переживати той самий стрес, що й минулого року.”
Володимир нахмурився, але повільно кивнув. “Я розумію. Я поговорю з тіткою Ольгою і повідомлю їй.”
Катерина відчула полегшення, але воно було недовгим. Наступного дня Володимир прийшов додому з тривожним виразом обличчя. “Тітка Ольга дуже розчарована,” сказав він. “Вона дуже чекала на зустріч з нами.”
Серце Катерини занило. Вона не хотіла нікого засмучувати, але також знала, що вони повинні дбати про своє благополуччя.
З часом напруженість між Катериною та Володимиром зростала. Він здавався віддаленим і зануреним у свої думки, а Катерина не могла позбутися почуття провини за те, що спричинила розлад у родині.
Одного вечора, коли вони сиділи в тиші на дивані, Володимир нарешті заговорив. “Катерино, я знаю, що у тебе були вагомі причини не хотіти їхати на поїздку, але я не можу позбутися відчуття, що ми втрачаємо важливий час з родиною.”
Катерина подивилася на нього сумно. “Я знаю, Володимире. Але ми також повинні дбати про себе.”
Володимир кивнув, але відстань між ними залишилася.
Зрештою рішення Катерини не їхати на пляжну поїздку напружило їхні стосунки більше, ніж вона очікувала. Літо пройшло без звичних сімейних зустрічей та сміху, залишаючи як Катерину, так і Володимира відчувати себе ізольованими та віддаленими один від одного.
З наближенням осені Катерина не могла позбутися відчуття, що вона зробила помилку. Вона сумувала за теплом родини та радістю спільних переживань, навіть якщо вони мали свої виклики.
Але тоді вже було пізно щось змінити. Шкода була завдана, і Катерина могла лише сподіватися, що час вилікує рани і знову зблизить їх.