“Одного дня Емма помітила, як її свекруха стоїть над її онуком, тримаючи дитяче фото свого чоловіка: Емма була безмовна”

Емма любила свої щоденні прогулянки парком зі своїм новонародженим сином, Натаном. Свіже повітря та легке погойдування коляски здавалися заспокійливими для нього і давали Еммі необхідний перепочинок від тісної квартири. Під час цих прогулянок вона часто зустрічала інших батьків і бабусь з дідусями, які також штовхали коляски і ділилися уривками зі свого життя.

Одного сонячного дня, коли Емма робила свої звичні кола, вона помітила літню жінку, яка сиділа на лавці і тримала на руках маленьку дівчинку. Жінка підняла голову і тепло посміхнулася Еммі. Вони завели розмову, і Емма дізналася, що жінку звати Єва і вона є бабусею дитини. Єва згадала, що часто доглядає за своєю онукою, поки її дочка на роботі.

Еммі здалося цікавим, що більшість бабусь і дідусів, яких вона зустрічала, доглядали за дітьми своїх дочок. Це здавалося поширеною тенденцією. Вона не могла не задуматися, чому так відбувається. Її власна свекруха, Поліна, була відстороненою з моменту народження Натана. Поліна завжди була ближчою до своєї дочки, сестри Емминої чоловіка, і її дітей.

Одного дня Емма вирішила запросити Поліну в гості. Вона сподівалася, що проведення часу з Натаном допоможе їм зблизитися. Поліна прийшла з невпевненою посмішкою і маленьким подарунком для Натана. Коли вони сиділи у вітальні, Емма вибачилася і пішла на кухню за чаєм.

Коли вона повернулася, то побачила Поліну, яка стояла над ліжечком Натана і тримала в руках фотографію. Серце Емми пропустило удар, коли вона впізнала фото — це був її чоловік Костянтин у дитинстві. Очі Поліни були наповнені сльозами, коли вона дивилася на фотографію і потім на Натана.

Емма не знала, що сказати. Вона ніколи не бачила Поліну такою емоційною. “Все гаразд?” — запитала вона м’яко.

Поліна підняла голову, здивована. “Ой, Еммо, я не почула, як ти повернулася. Я просто… згадувала.”

Емма кивнула, не знаючи, як відповісти. Вона завжди відчувала себе чужою в очах Поліни, ніколи не відповідала її очікуванням. Побачивши Поліну такою вразливою, вона відчула укол співчуття.

Поліна глибоко вдихнула і передала фотографію Еммі. “Костянтин був таким милим малюком,” — сказала вона тремтячим голосом. “Натан так схожий на нього.”

Емма подивилася на фотографію і потім на свого сина. Дійсно була разюча схожість. Вона відчула комок у горлі, усвідомлюючи, як сильно Поліна повинна сумувати за тими днями, коли Костянтин був малюком.

“Я б хотіла бути більше поруч з тобою і Натаном,” — продовжила Поліна. “Але мені важко… після втрати батька Костянтина.”

Серце Емми боліло за Поліну. Вона ніколи не знала повного обсягу горя своєї свекрухи. “Все гаразд,” — сказала вона ніжно. “Ми всі справляємося по-своєму.”

Поліна кивнула, витираючи сльозу. “Дякую тобі, Еммо. Я ціную це.”

На мить здалося, що вони нарешті можуть зв’язатися на глибшому рівні. Але так само швидко цей момент минув. Поліна випрямилася і прийняла своє звичне стримане вираження обличчя.

“Мені пора йти,” — сказала вона раптово. “Дякую за запрошення.”

Емма спостерігала за тим, як Поліна йде, відчуваючи змішані емоції. Вона сподівалася на прорив у їхніх стосунках, але здавалося, що вони все ще залишаються на відстані.

З часом візити Поліни залишалися рідкісними і короткими. Емма продовжувала свої прогулянки парком, спостерігаючи за іншими сім’ями і роздумуючи над тим, чи зміниться коли-небудь щось між нею та Поліною.

Одного дня, коли вона штовхала коляску Натана повз лавку, де вперше зустріла Єву, вона побачила іншу бабусю з онуком. Жінка підняла голову і посміхнулася Еммі так само тепло, як колись Єва.

Емма посміхнулася у відповідь, але цього разу це відчувалося по-іншому. Вона зрозуміла, що не кожна історія має щасливий кінець і іноді, незважаючи на всі наші зусилля, стосунки залишаються напруженими.

Але дивлячись на мирне обличчя Натана, вона знала, що буде продовжувати намагатися — заради нього і заради себе.