Ми Не Можемо Заплатити за Візит Мами, і Тепер Вона Засмучена, Бо Думає, Що Ми Не Хочемо Її Бачити
Олександр сидів за кухонним столом, тримаючи голову в руках. Рахунки накопичувалися, і стрес ставав нестерпним. Його дружина, Садія, намагалася триматися заради їхнього сина, Франка, якому наступного тижня виповнювалося п’ять років. Вони планували невелику вечірку на день народження, але була одна велика проблема — вони не могли дозволити собі привезти маму Олександра, Еллу, в гості.
Елла жила в іншій області, і вартість квитка на літак була просто недосяжною для них. Олександр пробував усе — працював понаднормово, скорочував витрати, навіть продавав деякі речі, але цього було недостатньо. Почуття провини гризло його. Він знав, як багато значило для Елли побачити свого онука на його день народження.
Садія зайшла на кухню, її обличчя було сповнене тривоги. “Ти вже говорив з мамою?” — запитала вона тихо.
Олександр похитав головою. “Я не знаю, як їй сказати. Вона буде дуже розчарована.”
Садія зітхнула і сіла поруч з ним. “Ми повинні сказати їй правду. Ми не можемо собі це дозволити, і це не тому, що ми не хочемо її тут бачити.”
Зробивши глибокий вдих, Олександр підняв телефон і набрав номер своєї мами. Після кількох гудків Елла відповіла, її голос був сповнений тепла і радості.
“Привіт, мамо,” — почав Олександр, його голос трохи тремтів. “Мені потрібно поговорити з тобою про день народження Франка.”
“О, я так рада його побачити!” — вигукнула Елла. “Я рахую дні.”
Серце Олександра опустилося. “Мамо, я… ми не можемо дозволити собі привезти тебе цього року. Ми пробували все, але у нас просто немає грошей.”
На іншому кінці лінії настала довга пауза. Коли Елла нарешті заговорила, її голос був холодним і віддаленим. “Отже, ви не хочете мене там бачити?”
“Ні, мамо, це не так,” — благав Олександр. “Ми хочемо тебе тут більше за все на світі, але зараз ми просто не можемо собі це дозволити.”
Тон Елли став різкішим. “Ви завжди знаходите гроші на інші речі. Я думаю, що я просто не є пріоритетом.”
Сльози навернулися на очі Олександра. “Це не правда, мамо. Будь ласка, зрозумій.”
Але Елла вже прийняла своє рішення. “Я зрозуміла,” — сказала вона коротко. “До побачення, Олександре.”
Лінія обірвалася, і Олександр відчув важкий тягар на грудях. Він подивився на Садію, у якої теж були сльози на очах.
“Вона думає, що ми не хочемо її тут бачити,” — прошепотіла Садія.
Дні минали, і напруга в будинку зростала. Настав день народження Франка, і хоча вони намагалися зробити його особливим для нього, відчувалася явна сумна атмосфера. Олександр не міг позбутися почуття провини і невдачі.
Того вечора, після того як Франк пішов спати, Олександр отримав повідомлення від своєї сестри Ізабелли. Це була фотографія Елли, яка сиділа одна у своїй вітальні з розбитим серцем.
“Вона думає, що ти про неї не дбаєш,” — написала Ізабелла. “Тобі потрібно це виправити.”
Але як він міг це виправити? Шкода вже була завдана. Олександр відчував себе в пастці ситуації без виходу. Він зробив усе можливе, але цього було недостатньо.
З часом розрив між Олександром і Еллою ставав все більшим. Телефонні дзвінки ставали рідшими і більш напруженими. Колись теплі та люблячі стосунки між ними тепер були затьмарені непорозумінням і болем.
Олександр часто дивився на старі сімейні фотографії, задаючись питанням, як все пішло так неправильно. Він дуже сумував за своєю мамою, але не знав, як подолати прірву, що утворилася між ними.
Зрештою, щасливого вирішення не було. Фінансовий тягар продовжував важко висіти над Олександром і Садією, а емоційна дистанція між Олександром і Еллою залишалася болісним нагадуванням про те, що вони втратили.